None_No_Proxy_Needed=없음 (프록시 불필요)
Abort_Selected=선택 취소
Abort_the_queue_operation=대기열 작업 취소
Abort_the_selected_transfer=선택한 전송 취소 및 실패로 표시
Abort_Transfer=전송 취소
About=제품 정보
About_the_CrossFTP=CrossFTP에 대해
Actions=작동
Add=추가
Add_Batch_Download=일괄 내려받기 추가
Add_Batch_Download_URL_to_the_Queue=대기열에 일괄 내려받기 URL 추가
Add_Current_Directory=현재 디렉터리 추가
Add_current_directory_into_the_bookmark=북마크에 현재 디렉터리 추가
Add_to=추가 
Add_To_Archive=압축하기
Server_Time_Zone_Offset=서버 시간대 오프셋
Advanced=고급
All_Pro_functions_will_become_available_after_registration=제품 등록 후 모든 Pro 기능을 사용할 수 있습니다.
and=-
anonymous=익명
Anti_Idle=무정지
Apply=적용
Apply_changes=변경 적용
Apply_changes_to_subfolders=하위 폴더에 변경 적용
Architect=아키텍처
Archive_File=파일 압축
Archive_name=압축 파일 이름
Are_you_sure_to_clear_the_items=대기열의 항목들을 삭제하시겠습니까?
Are_you_sure_to_delete_all=모든 실패된 작업 항목들을 삭제하시겠습니까?
ASCII=아스키
Mirror_Left_to_Right=좌에서 우로 복사
Attemp_to_Resolve_Link_Files=링크 파일 확인 시도
Attributes=속성
Auto_Detect=자동-감지
Background=배경
Basics=기본
Behavior=동작
Binary=바이너리
Bookmark=북마크
Bookmarks=북마크
Bundle_main_window=전송하는 동안에 디렉터리 내용 결합
Bottom=하단
button=버튼
Cached_directories=캐시된 디렉터리
Cache_Directories=캐시 디렉터리
Session_file_overwrite_rules=세션 파일 덮어쓰기 규칙
Cached_session_passwords=캐시된 세션 비밀번호
cancel=취소
Case_Sensitive=대,소문자 구분
Change_global_options=전체 옵션 변경
Change_the_files_permission=파일 권한 변경
Change_the_transfer_threads_number=전송 스레드 수 변경
Check_for_CrossFTPs_update=CrossFTP 업데이트 점검
Check_for_Update=업데이트 점검
Check_Update=업데이트 점검
Choose_Program=프로그램 선택
Clear_Cached_Data=캐시 데이터 지우기
Clear_Queue=대기열 지우기
Clear_Session_Cache=세션 캐시 지우기
Close=닫기
Close_Connection_after=연결 종료
Close_Tab=탭 닫기
Close_the_bookmark_manager=북마크 관리자 닫기
Command=명령
Command_Line=명령줄
Command_Options=명령 옵션
Comments=설명
Commit=추가
Commit_the_bookmarks=북마크 추가
Concurrent_Transfers=동시 전송
Config_Java_Web_Start=자바 웹 스타트 구성
Configure=구성
Confirm_Clear=지우기 확인
Connect=연결
Connection=연결
Connection_Mode=연결 방식
Connect_Retry_Count=연결 재시도 수
Connect_Retry_Delays=연결 재시도 지연 (s)
Connect_the_site=사이트 연결
Connect_Timeouts=연결 시간 초과 (s)
Connect_to_a_new_site=새 사이트 연결
Copy_the_bookmark_URL_to_the_clipboard=클립보드로 북마크 URL 복사
Copy_the_file_URL_to_the_clipboard=클립보드로 파일 URL 복사
Copy_URL=URL 복사
Create_new_category=새 디렉터리 만들기
Create_new_site=새 사이트 만들기
CrossFTP_Server=CrossFTP 서버
Cut=잘라내기
Cut_selected_node=선택 노드 잘라내기
Data_Compression_Mode_Z=데이터 압축 (Mode Z)
Date_between=검색 기간
Dear=Dear
Delete_All_Failed=모든 실패 삭제
Delete=삭제
Delete_selected_node=선택 노드 삭제
Delete_selected_queue_item=선택한 대기열 항목 삭제
Delete_Unnecessary_Files=불필요한 파일 삭제
Deleting=삭제중
Depth=깊이
Destination=대상
Destination_Path=대상 경로
Directory=디렉터리
Display=표시
Dont_convert=변환 안함
Double_Click_Enter_Pressed=더블 클릭 / 엔터 누름
Download=내려받기
Downloading=내려받기
Drag_Drop=끌어다 놓기
Duplicate_Content_of_Local_Pane=로컬 패널의 내용 복사
Duplicate_Content_of_Remote_Pane=원격 패널의 내용 복사
Duplicate=복사
Duplicate_selected_node=선택 노드 복사
Duplicate_to_Other_Pane=다른 패널로 복사
Edit=편집
#Editor_Command=편집기 명령\:
Editor_F4_Command=편집기 (F4) 명령
Edit_Search=편집 & 검색
Edit_selected_queue_item=선택한 대기 항목 편집
Edit_the_selected_file=선택한 파일 편집
Edit_Warning=편집 경고
Elapsed=경과
Email_Address=이메일 주소
Email=이메일
Enable_File_Logging=파일 로그 활성화
Enable_sound_events=소리 알림 활성화
Enalbe_Command_Trigger=명령 트리거 활성화
EnQueue_the_selected_files=선택한 파일 대기
Error=오류
Evaluate=평가판
Evaluation_License=평가판 라이센스
Event=이벤트
every=매
Exclude=제외
Execute=실행
Execute_the_selected_file=선택한 파일 실행
Existing_files_size_is=기존 파일의 크기: 
Exit=끝내기
Export=내보내기
Export_the_bookmarks=북마크 내보내기
Failed=실패
Feedback=피드백
Feedback_on_the_Forum=포럼에서 피드백
Feed_the_result_to_the_current_pane=현재 패널에 결과 반영
Feed_to_Pane=패널에 반영
File_Extensions=파일 확장자
File=파일
File_Folder=파일 폴더
File_On_Local_Pane=로컬 패널의 파일
File_On_Remote_Pane=원격 패널의 파일
Site_Overwrite_Rules=사이트 덮어쓰기 규칙
Files=파일
files_found=발견 파일
file_Size_bytes=파일 크기 (bytes)
File_size=파일 크기
File_Type=파일 유형
Filters=필터
Find_files_NOT_having_the_text=텍스트 비포함 파일 찾기
Find_Text=텍스트 찾기
First_Letter_Uppercase=첫 번째 문자 대문자
Folders=폴더
Fonts=글꼴
FTP_cross_the_world=전 세계인의 FTP
FTP_Files_on_this_site=이 사이트의 FTP 파일 (각 줄당 하나)
FTP=FTP
FTPS_SSL=FTPS/SSL
FTPS_TLS=FTPS/TLS
FTPS_Implicit=FTPS/Implicit
SFTP_SSH=SFTP/SSH
WebDav=WebDav
WebDav_HTTPS=WebDav/HTTPS
Fxp_Site_to_Site=FXP (사이트 대 사이트)
General=일반
#Get_License=라이센스 구입
Global=전체
Global_Options=전체 옵션
Go_Home=홈으로
Go_Up=위로 이동
Help_Contents=도움말
help=도움말
Hidden_Files=숨김 파일
Hidden=숨김
Hint=도움말
History=전송 내역
Homepage=홈페이지
Host=호스트
Hours=시간
How_to_Sync=동기화 방법
HTML_File=HTML 파일
If_you_have_not_yet_paid_the_registration_fee=등록비를 아직 지불하지 않거나 평가판이 필요한 경우
If_you_paid_the_registration_fee=등록비를 지불하거나 평가판이 필요한 경우
If_you_paid_the_registration_fee_long=등록비를 지불하거나 평가판이 필요한 경우, 그리고 등록/평가판 라이센스를 공인 판매점으로부터 이메일로 받은 경우, 받으신 등록 코드를 정확하게 입력하여 주십시오.
Ignore_Date=날짜 무시
Import=가져오기
Import_the_bookmarks=북마크 가져오기
In_auto_mode_all_files=자동 모드에서는 여기 목록의 확장자를 가진 파일을 제외하고 모든 파일은 바이너리 모드로 전송됩니다.
Include=포함
Include_Mask_Wrong=잘못된 마스크 포함
Include_should_not_be_empty=포함 입력란은 비워둘 수 없습니다. 대신에 *.*를 사용하십시오.
Include_Sub_Directories=하위 디렉터리 포함
Info=정보
in_main_window=(메인 창에서)
Input_Password=비밀번호 입력
in_RegEx=RegEx에서
Install_Shortcut=바로가기 설치
Install_the_shortcut_for_CrossFTP=CrossFTP의 바로가기 설치
KB_per_second_per_thread=스레드/초 당 KB
Label=라벨
Larger=크면
Last_error_from=마지막 오류:
Last_Modified=마지막 수정
Last_Modified_in=마지막 수정:
Launch_CrossFTP_Server=CrossFTP 서버 실행
Left=좌측
Left_Reply=좌측 응답
Limits=제한
Link_Archives=링크 & 압축
Load_Queue=대기열 불러오기
Locale=로컬
Local_Path=로컬 경로
Local_to_Local=로컬 대 로컬
Log_File=로그 파일
Log_Level=로그 단계
Logs=로그
Log_Text_Color=로그 글자 색상
Look_Feel=스킨
Lowercase=소문자
Manage_Queue=대기열 관리
Mark_as_Failed=실패로 표시
mins_Idle=분 유휴 시.
Minutes=분
Modified=수정됨
Modify_Filters=필터 수정
Move_Down=아래로 이동
Move=이동
Move_to_Bottom=맨아래로 이동
Move_to_Top=맨위로 이동
Move_Up=위로 이동
Multiple_Values=다중 값
Multi_Thread_Transfer=다중 스레드 전송
Name_Case_Conversion=파일명 문자 변환
Name=이름
New_Category=새 디렉터리
New_Folder=새 폴더
New_Local_Tab=새 로컬 탭
New=새로 만들기
New_Remote_Tab=새 원격 탭
New_Shell_Command=새 쉘 명령
New_Shell_Console=새 쉘 콘솔
New_Site=새 사이트
New_Tab=새 탭
New_Window=새 창
Normal_File=일반 파일
nothing=(없음)
Number_of_User=사용자 수
Obey_download_speed_limit=내려받기 속도 제한 준수
Obey_upload_speed_limit=올리기 속도 제한 준수
ok=확인
On_New_Tab=새 탭에서
On_Pane=패널에서
Open_a_new_CrossFTP_client_Window=새로운 CrossFTP 클라이언트 창 열기
Open_a_new_shell_console_window=여기에 새로운 쉘 콘솔 창 열기
Open_Containing_Folder=포함 폴더 열기
Open=열기
Open_the_site_manager=사이트 관리자 열기
Operation=작업
Options=옵션
Organization=단체
Our_Special_Thanks_to=다음 분들께 감사함을 전합니다:
Overwrite_All=모두 덮어쓰기
Overwrite=덮어쓰기
Overwrite_Rule=덮어쓰기 규칙
Parameters=매개 변수
Password=비밀번호
Paste=붙여넣기
Paste_the_node=노드 붙여넣기
Path=경로
Pause_the_queue_after_current_item=현재 항목 후 대기열 일시 중지
Pause_Transfer=전송 일시 중지
Permanently_delete_the_selected_file=선택한 파일 영구 삭제
Permission=권한
Play=재생
Please_choose_a_site=사이트를 선택하거나 새 사이트 만드십시오:
Port=포트
Preview=미리보기
Progress=진행
Properties=속성
Proxy_Firewall=프록시/방화벽
Queue_Item_Retry_Count=대기열 항목 재시도 횟수
Queue_items_are_not_of_same_type=대기열 항목이 동일한 방식이 아닙니다.
Queue_Properties=대기열 속성
Queue=대기열
Queue_Thread_Colors=대기열 스레드 색상
Quick_Connect=빠른 연결
Random=무작위
Read_Only=일기 전용
Reconnect=재연결
Refresh=새로 고침
RegEx=정규식
Register_as_CrossFTP_Pro=CrossFTP Pro 등록
Registered_License_Multi_User=라이센스 등록됨 (다중-사용자용)
Registered_License_Single_User=라이센스 등록됨 (단일 사용자용)
Registration_Code=등록 코드
Regular_Expression_Pattern_Error=정규식 패턴 오류
Remarks=비고
Remote_Path=원격 경로
Remove_current_directory_from_the_bookmark=북마크에서 현재 디렉터리 제거
Remove_Current_Directory=현재 디렉터리 제거
Rename=이름 변경
Rename_selected_node=선택한 노드 이름 변경
Rename_the_selected_file=선택한 파일 이름 변경
Require_Support_for_CrossFTP_Pro=CrossFTP Pro 고객 지원 요청
Reset_All_Failed=모든 실패 재설정
Reset_Fail_Status=실패 상태 재설정
Reset_Selection=선택 재설정
Reset_Server_Certificates=서버 인증서 재설정
Restore_Queue=대기열 복원
Restore=복원
Resume_All=모두 다시 시작
Resume=다시 시작
Retrieve=검색
Retrieve_the_bookmarks=북마크 검색
Retry_Count=재시도 횟수
Retry_Delays=재시도 지연 (초)
Retry_Options=재시도 옵션
Retry=재시도
Right_Reply=우측 응답
Right=좌측
Same=동일
Save_Queue=대기열 저장
Search_Archives=압축 파일 검색
Search_Files=파일 검색
Search_For=검색:
Searching=검색중
Search_In=검색 위치:
Search=검색
Search_Web=웹 검색
secs=초
Secure_File_List=보안 파일 목록
Secure_File_Transfers=보안 파일 전송
security_note=알림\: 보안 FTP의 연결은 항상 암호화됩니다. 보안 파일 목록은 암호화된 디렉터리 컨탠츠로 연결됩니다. 보안 파일 전송은 암호화된 데이터 전송으로 연결됩니다.
Security=보안
Security_Transfer_Layer=보안 전송 레이어
Selected=선택 항목
Send_Anti_Idle=무정지 전송
Server_Encoding=서버 인코딩
Server_Type=서버 유형
Show_hidden_files_in_the_local_browser=로컬 브라우저의 숨김 파일 표시
Show_hidden_files_in_the_remote_browser=원격 브라우저의 숨김 파일 표시 (LIST -al)
Show_Raw_Directory=로우 디럭터리 표시
Show_Tabs_from_Last_Time=마지막 작업 탭 표시
Show_the_properties_of_the_selected_files=선택한 파일의 속성 표시
Site_Manager=사이트 관리자
Site=사이트
Sites=사이트
Size=크기
Skip_All=모두 건너뛰기
Skip=건너뛰기
Skip_the_files_in_transfer_when=사이트가 파일 건너뛰기를 선택할 때, 전송 시에 여기 목록의 확장자를 가진 파일들은 건너뜁니다.
Skip_the_files_with_pattern=사이트가 파일 건너뛰기를 선택할 때, 전송 시에 여기 목록의 패턴을 가진 파일들은 건너뜁니다.
Skip_the_directories_with_pattern=사이트가 파일 건너뛰기를 선택할 때, 전송 시에 여기 목록의 패턴을 가진 디렉터리들은 건너뜁니다.
Transfer_the_files_with_higher_priority=여기 목록의 확장자를 가진 파일들은 더 높은 우선 순위로 전송됩니다.
Pattern_in_RegEx=정규식 패턴
Smaller=작으면
Sound=소리
Sound_Trigger=소리 & 트리거
Source_Name_cannot_contain_path_seperatar=소스 이름은 경로 구분자를 포함할 수 없습니다.
Source=원본
Speed=속도
stands_for_the_full_file_path_and_its_name=파일 경로와 경로명에 대한 stands
stands_for_the_short_file_name=짧은 파일명에 대한 stands
Start=시작
Start_the_queue_transfer=대기열 전송 시작
Start_Transfer=전송 시작
Startup_Directory=시작 디렉터리
Status=상태
Stop=중지
Substitute_PASV_IP_with_Server_IP=PASV IP를 서버 IP로 대체
Support=고객 지원
Support_targz_archives_with_degraded_performance=성능에 영향을 미치는 tar.gz 압축 문서 지원
Synchronize_Directories=디렉터리 동기화
Synchronize=동기화
Sync_operation_aborted=사용자에 의해 동기화 작업이 취소되었습니다.
Tables=테이블
Table=테이블
Table_Color=테이블 색상
Tab_Position=탭 위치
Tab=새 탭
Target_Name_cannot_contain_path_seperatar=대상 이름은 경로 구분자를 포함할 수 없습니다.
Target=대상 (크기)
Text_File=텍스트 파일
Thanks_for_using_this_product=이 제품을 사용해주셔서 감사합니다. 저희 홈페이지에서 더 빠르고 더 안전한 Pro 버전의 특징에 대해 알아볼 수 있습니다.
Thank_you_for_support_of_this_product=이 제품을 지원하여 주셔서 감사합니다.
Thank_you_for_the_registration=등록하여 주셔서 감사합니다\! 등록 정보를 적용하려면 CrossFTP를 재시작하시기 바랍니다.
The_folder_already_contains_a_file_named=동일한 이름의 파일 발견:
The_registration_code_is_not_correct=등록 코드가 잘못되었습니다.
This_function_is_available_in_CrossFTP_Pro_only=이 기능은 CrossFTP Pro 버전 전용입니다. CrossFTP Pro의 평가판/단일/다중 라이센스를 구매하시기 바랍니다.
Toggles=전환
Tools=도구
Top=상단
TransferCopy_the_selected_files=선택한 파일 전송/복사
TransferCopy=전송/복사
Transfer_Mode=전송 방식
Transfer=전송
Trigger_Command=트리거 명령
Trigger_Parameters=트리거 매개 변수
Types=유형
Type=유형
Unlimited=무제한
Unmount_Archive_Files=캐시된 압축 파일
Uploading=올리기
Upload=올리기
Uppercase=대문자
Use_Global_Setting=전체 설정 사용
User_Name=사용자명
Use_Skiplist=건너뛰기 목록 상용
UTF-8=UTF-8
Valid_until=유효 기간:
View_Command_Line_ToolBar=명령줄 툴바 보기
#Viewer_Encoding=뷰어 인코딩
Viewer_F3_Option=뷰어 (F3) 옵션
View_Quick_Connect_Toolbar=빠른 연결 툴바 보기
View_the_selected_file=선택한 파일 보기
View=보기
We_cannot_change_some_items=처리중인 일부 항목들을 변경할 수 없습니다.
What_to_Sync=동기화 대상
When_Starts=시작 시간
with_ASCII_type=아스키 방식
with_this_one_hosted_at=with this one hosted at
Would_you_like_to_replace_the_existing_file=에 호스팅된 기존 파일을 대체하시겠습니까
XML_file=XML 파일
You_can_still_use_CrossFTP_for_free=CrossFTP 무료로 계속 사용하실 수 있습니다. 더 빠르고 안전한 전송을 위해 CrossFTP Pro의 기능을 체험해보시려면 간단히 등록/평가해보시길 제안드립니다.
Use_Site_Rules=사이트 규칙 사용
Ask=확인
Left_to_Right=좌에서 우로
Right_to_Left=우에서 좌로
Default_Direction=기본 방향
Reverse_Direction=방향 반전
Remove_Selection=선택 제거
Schedule=예약
Schedule_the_selected_items=선택한 항목 예약
Start_on=시작:
Enable_recurrence=반복 사용
Repeat_every=반복 주기
Days=매일
Weeks=매주
Months=매월
Years=매년
Thread=스레드
Save=저장
Remaining=남음
User=사용자
Pass=비밀번호
Local_Pane=로컬 패널
Secure_random_seed_initialized=안전한 무작위 배포 시작됨
Main=메인
Bundled_with=묶기:
Show_Thread_Workers=스레드 작업자 표시
Recovery_Mode=복구 방식
Items=항목
Item=항목
Untitled=제목 없음
Send_LIST_al="LIST -al" 전송
Follow_Symbolic_Link=심블릭 링크 준수
Synchronizaton_items_have_been_added=대기열에 동기화 항목이 추가되었습니다.
Edit_Open_with=열기/편집
Protocol=프로토콜
Update=업데이트
Session=세션
Protocol_Options=프로토콜 옵션
Copy_to_File=파일로 복사
Read_from_File=파일에서 읽기
Max_Logins=최대 로그인
Server_End-of-Line=서버 End-of-Line
Same_as_Server_Type=서버 유형과 동일
Trusted_Servers_and_CAs=신뢰된 서버 및 인증서
Client_Certificates=클라이언트 인증서
Overwrite_once=한 번 덮어쓰기
Select_All=모두 선택
Invert_Selection=선택 반전
Unselect_All=모두 해제
SSL_FXP=사이트 대 사이트 보안 FTP 전송 (일부 사이트 비지원)
Password_Protection=비밀번호 보호
Set_Master_Password=마스터 비밀번호 설정
Clear_Master_Password=마스터 비밀번호 삭제
Change_Master_Password=마스터 비밀번호 변경
Lock=잠금
Do_you_want_to_remain_user_name=사용자명과 비밀번호를 저장하시겠습니까?
Question=질문
Queue_Position=대기열 위치
Queue_to=대기열
Bonjour_Service=접속 메세지 서비스
No_Service_Found=서비스를 찾을 수 없음
Bonjour_Disabled=접속 메세지가 비활성화됨
No_Bookmark_Found=북마크를 찾을 수 없음
No_History_Found=사용 내역을 찾을 수 없음
Clear_All_History=모든 사용 내역 지우기
Browse_History=최근 사용 기록
Open_Natively=연결된 프로그램으로 열기
Save_Settings=설정 저장
Registered_License_Site_License=라이센스 등록됨 (사이트 라이센스)
Stopped=중지됨
Disk_Report=디스크 공간 보고서
Max_Logins_Per_Site=사이트 당 최대 로그인
Make_Default=기본으로 재설정
Proxy_Server_List=프록시 서버 목록
Default=기본
The_name_already_exists_in_the_proxy_list=프록시 목록에 이미 존재합니다.
Add_Proxy_Server=프록시 서버 추가
#Always_Trust_Server_Certs=서버 인증서 항상 신뢰
Auto_Refresh_Directory_Content=로컬 디렉터리 컨탠츠 자동 새로 고침
Use_Relative_Path=상대 경로 사용
Processing_by=처리중:
Queuing=대기중
thread=스레드
local_transfer_thread=로컬 전송 스레드
assistent_transfer_thread=보조 전송 스레드
unknown_transfer_thread=알수 없는 전송 스레드
Delete_from=삭제:
Download_from=내려받기:
Upload_to=올리기:
FXP_from=FXP:
Synchronize_between=둘 사이 동기화
to=to
Local_copy=로컬 복사
Direct_archive_copy=직접 압축 파일 복사
Extract_from_archive=압축 파일에서 추출
Compress_to_archive=압축파일로 압축
Monitor=모니터링
Memory=메모리
Cipher_Settings=암호화 설정
Online_Bookmarks=북마크 추가
Confirm=확인
Are_you_sure_to_view_it=정말로 보시겠습니까?
Account=계정
Commands_after_login=로그인 후 명령
Submit_to_all_Tabs=모든 탭에 보내기
Keymaps=키맵
Profile=프로필
Unbundle=분리
Disconnect=연결 끊기
Customize=사용자 정의
Use_Big_Icons=큰 아이콘 사용
Toolbar=툴바
Priority_by_Extension=확장자별 우선 순위
Skip_by_Extension=확장자별 건너뛰기
Skip_by_Files=파일별 건너뛰기
Skip_by_Directories=디렉터리별 건너뛰기
Synchronized_Browsing=동기화된 탐색
is_already_in_synchronize_browsing_mode=이미 동기화 탐색 모드 상태입니다.
Pane=패널
Copy=복사
Move_to=이동
Please_input_the_target_directory=대상 디렉터리를 입력하십시오.
Reload=재호출
Next=다음
Previous=이전
Zoom_in=확대
Zoom_out=축소
Fit_to_screen=화면 맞춤
Rotate_counter-clockwise=반시계 방향 회전
Rotate_clockwise=시계 방향 회전
Create_CRC_Checksums=CRC 체크섬 만들기 (SFV 형식)
Verify_CRC_Checksums=CRC 체크섬 확인 (SFV 파일)
Save_CRC_file_to=CRC 파일 저장:
SFV_Checksum_File(s)=SFV 체크섬 파일
Please_select_only_LOCAL_files=로컬 파일만 선택하십시오.
Please_select_only_SFV_files=SFV 파일만 선택하십시오.
More=More
Overwrite_the_existing_file=기존 파일 덮어쓰기
Verifying_CRC_for=CRC 확인중:
CRC_Error=CRC 오류
IO_Error=IO 오류
File_Not_Exist_Error=파일 부재 오류
Finished=마침
Do_you_really_want_to_PERMANENTLY_delete=영구히 삭제하시겠습니까? :: 
these=전체
file(s)/folder(s)=파일/폴더
Input_URL=URL 입력
Auto-run_on_start=시작 시 자동 실행
Commit_Site_Bookmarks=사이트 북마크 추가
Retreive_Site_Bookmarks=사이트 북마크 검색
Please_choose_the_site_and_directory_to_commit_the_bookmarks=북마크를 추가하려면 사이트와 디렉터리를 선택하십시오.
Please_choose_the_site_and_directory_to_retrieve_the_bookmarks=북마크를 검색하려면 사이트와 디렉터리를 선택하십시오.
Site_has_not_been_selected=사이트가 선택되지 않았습니다.
Path_should_start_with=Path should start with
Site_Not_Selected=사이트가 선택되지 않았습니다.
Path_Not_Correct=경로 올바르지 않습니다.
Use_Clear_Command_Channel_(CCC)_after_Login=로그인 후 명령 채널 삭제 사용
Secure_Options_for_FTPS=FTPS/Implicit, FTPS/SSL 및 FTPS/TLS에 대한 보안 옵션
Secure_Options_for_SFTP=SFTP/SSH에 대한 보안 옵션
This_screen_allows_you_to_enter=이 화면에서
a_new_master_password=마스터 비밀번호를 입력하십시오.
Make_sure_you_remember\!=비밀번호를 꼭 기억하십시오\!
The_new_Password=새로운 비밀번호
Confirm_the_new_Password=새 비밀번호 확인
Please_input_the_bookmarks'_share_point_(FTP_URL)_to_import=가져올 북마크의 공유 지점(FTP URL)을 입력하십시오.
Perform_actions_with_the_selected_item=선택한 항목으로 작업 수행
Threads=스레드
Private_Key_File=개인 키 파일 (*.pem)
Private_Key_Passphrase=개인 키 암호
Languages_Skins=언어 & 스킨
Requires_Restart=재시작 필요
Use_the_supported_cipher_suites=지원된 암호화 슈트 사용
Customize_the_enabled_cipher_suites=암호화 슈트 사용자 정의
Supported=지원 목록
Enabled=활성화됨
Config_cipher_suites_for_FTPS_Implicit_FTPS_SSL_FTPS_TLS_and_WebDav_HTTPS=FTPS/Implicit, FTPS/SSL, FTPS/TLS, S3/HTTPS와 WebDav/HTTPS에 대한 암호 슈트 구성
Config_cipher_suites_for_SFTP_SSH=SFTP/SSH에 대한 암호 슈트 구성
Please_setup_a_master_password_first=먼저 마스터 비밀번호를 설정하십시오.
Master_password_for_site_manager=사이트 관리자의 마스트 비밀번호
Unable_to_unlock_because_of_incorrect_password=잘못된 비밀번호로 인해 잠금을 해제할 수 없습니다.
Proxy_not_found=프록시를 찾을 수 없습니다.
Deleted_files_CANNOT_be_recovered=삭제된 파일들은 복구할 수 없습니다.
Warning=알림
Add_Certificate=인증서 추가
Add_a_new_trusted_server_certificate=새로운 신뢰된 서버 인증서를 추가합니다.
All=모두
Allows_data_on_disk_to_be_encrypted=암호화된 디스크 데이터 허용
Allows_secured_communication_on_Internet=인터넷에서 보안 통신 허용
Certificate=인증서
Certificate_Information=인증서 정보
Certificate_status=인증서 상태
Certification_Path=인증서 경로
Change_the_certificate_keystore_password.=인증서 키스토어 비밀번호 변경.
Critical_Extensions_Only=주요 확장자만
Delete_Certificate=인증서 삭제
Delete_an_unwanted_or_out_of_date_server_certificate=불필요하거나 날짜 만료된 인증서를 삭제합니다.
Details=자세히
Edit_Properties=속성 편집
Export_Private_Key=개인 키 내보내기
Export_the_PKCS-8_private_key_matching_a_certificate=인증서와 일치하는 PKCS-8 개인 키를 내보냅니다.
Extensions_Only=확장자만
Field=입력란
Install_Certificate=인증서 설치
Issued_By=발급자: 
Issued_To=소유자: 
Issuer=발급자
Issuer_Statement=발급자 설명
Match_a_PKCS-8_private_key_with_a_certificate=인증서에 PKCS-8 개인 키 연결
Performs_Client_Component_Verification=클라이언트 구성 요소 검증 수행
Performs_Server_Component_Verification=서버 구성 요소 검증 수행
Properties_Only=속성만
Public_Key=공개 키
Serial_Number=시리얼 번호
Set_Password=비밀번호 설정
Set_Private_Key=개인 키 설정
Show=표시
Signature_Algorithm=서명 알고리즘
Subject=제목
This_Certificate=이 인증서
This_certificate_is_OK.=이 인증서는 OK.
Thumbprint=지문
Thumbprint_Algorithm=지문 알고리즘
Valid_From=Valid From
Valid_To=Valid To
Value=값
Version=버전
Version_1_Fields_Only=버전 1 입력란 전용
View_Certificate=인증서 보기
View_a_certificate_in_detail=인증서 자세히 보기
from=from
Please_select_a_certificate_to_view.=보려는 인증를 선택하십시오.
Certificate_File=인증서 파일
Please_select_a_certificate_to_delete.=삭제할 인증서를 선택하십시오.
Change_the_Key_Store_Password=키 저장 비밀번호 변경
a_new_key_store_password=새로운 키 저장 비밀번호 입력:
Enter_the_old_Password=이전 비밀번호 입력
Please_select_a_certificate_to_match_with_a_key.=키와 연결된 인증서를 선택하십시오.
Confirm_Certificate_Deletion=인증서 삭제 확인
New_directory_name=새 디렉터리 이름
Failed_to_create_the_new_folder.=새 폴더 만들기 실패.
Remote_Site=원격 사이트
Category=디렉터리
Do_you_want_to_overwrite_the_existing_file?=기존 파일을 덮어쓰기하시겠습니까?
Overwrite_Confirm=덮어쓰기 확인
Please_choose_the_file\!=파일을 선택하십시오\!
Please_select_the_file_type,_path,_and_the_category_you_want_to_import_sites.=가져올 파일 형식, 경로와 디렉터리를 선택하십시오.
Please_select_the_export_type,_path,_and_the_category_(empty_for_all)_to_export.=내보기할 방식, 경로와 디렉터리(모두는 비워둠)를 선택하십시오.
Passwords_successfully_set_up\!=비밀번호가 성공적으로 설정되었습니다\!
Unable_to_change_password_-_incorrect_password_entered?=비밀번호 변경 불가 - 잘못된 비밀번호 입력?
The_new_passwords_were_not_identical\!=비밀번호가 일치하지 않습니다\!
This_screen_allows_you_to_change=마스터 비밀번호 변경
Passwords_successfully_changed\!=비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다\!
There_is_no_need_to_clear_the_default_password.=기본 비밀번호를 삭제할 필요가 없습니다.
The_master_password_has_been_cleared.=마스터 비밀번호가 삭제되었습니다.
Please_input_the_archive_name=압축 파일 이름을 입력하십시오.
No_program_is_selected,_are_you_sure_to_close?=선택된 프로그램이 없습니다. 종료하시겠습니까?
Program_Details=프로그램 상세 정보
Queue_Complete=대기열 완료
Ask_When_File_Exists=파일 존재 시 확인
Queue_Item_Complete=대기열 항목 완료
Quick_History=빠른 히스토리
The_host_key_fingerprint_is=호스트 키 지문:
Do_you_want_to_allow_this_host?=이 호스트를 허용하시겠습니까?
Remote_host_authentication_for=원격 호스트 인증\:
Smart=스마트
The_allowed_host_key_fingerprint_is=허용된 호스트 키 지문:
Access_to=Access to
is_denied.=거부되었습니다.
Verify_the_access_granted/denied_in_the_allowed_hosts_file.=허용된 호스트 파일에서 연결 승인/차단을 확인합니다.
Yes=예
No=아니오
Always=항상
Are_you_sure_to_exit_while_the_queue_is_still_transferring?=대기열 항목이 아직 전송중입니다. 정말로 끝내시겠습니까?
Do_you_really_want_to_delete_the_queue_file?=대기열 파일을 삭제하시겠습니까?
Recovery=복구
Scheduling_Properties=예약 속성
Manage_Your_Trusted_Server_Certificates=사용자의 신뢰된 서버 인증서 관리
Manage_Your_Own_Private_Keys_and_Certificates=사용자 소유의 개인 키 및 인증서 관리
Category_Selection=디렉터리 선택
Site_Selection=사이트 선택
Do_you_want_to_save_the_changes_for_the_site?=사이트의 변경 내역을 저장하시겠습니까?
Confirm_Saving=저장 확인
Category_duplication_is_not_allowed\!=디렉터리 복사는 허용되지 않습니다\!
This_item_cannot_be_deleted.=이 항목은 삭제할 수 없습니다.
Do_you_want_to_delete_the_selected_category_and_its_children?=선택한 디렉터리와 하위 내용을 모두 삭제하시겠습니까?
Do_you_want_to_delete_the_selected_site?=선택한 사이트를 삭제하시겠습니까?
Confirm_Deletion=삭제 확인
Please_select_a_category_first\!=먼저 디렉터리를 선택하십시오\!
Site_Name=사이트 이름
Category_Name=디렉터리 이름
Failed_to_CHMOD=디스크 검사 실패
The_current_pane_is_not_a_remote_pane.=현재 패널은 원격 패널이 아닙니다.
Confirm_Editing=편집 확인
Archive_file_is_not_allowed_to_be_edited.=압축 파일은 편집할 수 없습니다.
Target_File_Already_Exists\!=대상 파일이 이미 존재합니다\!
Your_editor_has_not_been_properly_configured._Press_Yes_to_config_your_preferred_editor.=사용자의 편집기가 제대로 구성되지 않았습니다. 선호하는 편집기를 구성하려면 예를 누르십시오.
Editor_Configuration=편집기 구성
Your_query=사용자 확인
Failed_to_connect_to_the_search_URL._Please_check_your_web_browser_setting_in_Java_or_use_command_'javaws_-viewer'.=검색 URL 연결 실패. 자바에서 사용자의 웹 브라우저 설정을 확인하거나 'javaws -viewer' 명령을 사용하십시오.
Init_loggers_and_parsers...=로거 및 파서 초기화...
Parse_command_arguments...=명령줄 인수 구문 분석...
Init_keystores...=키스토어 초기화...
Load_resources...=리소스 불러오기...
#Init_UI...=UI 초기화...
Do_you_want_to_delete_the_selected_queue_item(s)?=선택한 대기열 항목을 삭제하시겠습니까?
#To_connect_to_an_IDisk,_enter_a_MobileMe/.Mac_member_name=IDisk로 연결하려면, MobileMe/.Mac 회원 이름을 입력하십시오.
Active_Mode_Port_Range=활성화 모드 포트 범위
Active_Mode_IP_Address=활성화 모드 IP 주소
S3=S3
The_remote_server_you_are_connecting_to_is_using=연결하려는 원격 서버가 사용중입니다.
an_unknown_security_certificate.=알 수 없는 보안 인증서.
Read=읽기
Write=쓰기
Owner=소유자
Group=그룹
Public=공개
Authenticated=인증됨
Site_cannot_be_added_here=여기에 사이트는 추가할 수 없습니다.
Category_cannot_be_added_here=여기에 디렉터리를 추가할 수 없습니다.
S3_bucket_location=S3 버킷 위치
S3_HTTPS=S3/HTTPS
Use_System_Icons=시스템 아이콘 사용
Please_reconnect_the_site_to_take_effect=효과를 적용하려면 사이트를 재연결하십시오.
Idles=유휴
UTF-8_encoding_is_recommended=UTF-8 인코딩 권장
Connect_to=연결:
Disconnected=연결 끊김
Please_increase_Max_Logins_to_allow_more_connections=추가 연결을 허용하려면 최대 로그인 수를 증가하십시오.
Queue_File=대기열 파일
Unlock=잠금 해제
Show_Locks=잠금 표시
Scope=범위 영역
Timeout=시간 초과
Exclusive=전용
Share=공유
Bonjour=Bonjour
System_Information=시스템 정보
You_can_freely_evaluate_the_CrossFTP_Pro_features_until=CrossFTP Pro 기능을 자유롭게 평가해볼 수 있습니다.
Purchase_Now=지금 구매
Please_select_some_queue_items_first=먼저 대기열 항목을 선택하십시오.
Unfinished=미완료
Transfer_Report=전송 보고서
Synchronization_Report=동기화 보고서
Web_URL=웹 URL
Domain_Name=도메인 이름
Extract_Here=여기에 추출
Extract_To=추출: 
Preview_in_Web_Browser=웹 브라우저에서 미리보기
Copy_Web_URL=웹 URL 복사
Enable_Amazon_CloudFront_Distribution=Amazon CloudFront 배포 사용
Bucket=버킷
Update_Distribution=배포 업데이트
List_Distributions=배포 목록
Distribution=배포
Delete_Distribution=배포 삭제
Manage_CloudFront_Distributions=CloudFront 배포 관리
Domain=도메인
Current_Session=현재 세션
Transfer_Logs=전송 로그
Copy_Torrent_URL=토렌트 URL 복사
Copy_Signed_URL=서명된 URL 복사
Expiration=만료
Diff=비교
Merge=병합
Compare_Features=기능 비교
Reveal_in=열기 - 
Advanced_Queue=고급 대기열
CHMOD_at=CHMOD: 
Change_Properties=속성 변경
Send_command=전송 명령
at=at
Enable_Ident_Server=아이덴트 서버 활성화
User_ID=사용자 ID
System=시스템
Ident_Server=아이덴트 서버
Evaluation_Reminder=평가판 알림
CloudFront_Access_Logging=CloudFront 연결 기록
Prefix=접두사
Log_to=로그: 
Metadata=메타태그
Key=키
Bucket_Access_Logging=버킷 로그인 연결
Yes_to_All=모두 예
No_to_All=모두 아니오
Constant_Headers=불변 헤더
To_be_Removed_Headers=헤더 제거됨
Modifiable_Headers=가변 헤더
Added_Headers=추가된 헤더
User_canceled=사용자가 취소함
Retrieving=검색중
Failed_to_retrieve=검색 실패
Click_to_retrieve=검색하려면 클릭
Location=위치
Checksum=체크섬
Data_Compression=데이터 압축
Verify_Server_Certificates=서버 인증서 확인
Press_Yes_to_reload_the_MIME_types_immediately=MIME 형식을 즉시 재호출하려면 예를 누르십시오.
Queue_Settings=대기열 설정
MIME_Types=MIME 형식
No_logs_selected=선택된 기록 없음
line(s)=줄
Extra_Allowed_Hostnames=기타 허용된 호스트명
Strict=엄격
Allow_All=모두 허용
Permission_Inheritance=권한 상속
No_Inheritance=상속 없음
from_Parent=부모로 부터
from_Source=원본으로 부터
Folder=폴더
Bucket_Name=버킷 이름
IO_Block_(KB)=IO 블록 (KB)
archiving=압축중
preparing=준비중
Continue_Trial=평가판 계속
day(s)_left=일 남음
Proxy_Settings=프록시 설정
Show_on_startup=시작 시 표시
Paste_from_Clipboard=클립보드에서 붙여넣기
No_bucket_is_found_in_your_account._This_can_be_cause_by_one_of_the_following=\=사용자 계정에서 발견된 버킷이 없습니다. 다음의 원인에 의해 문제가 발생되었을 수 있습니다.\:
1._You_have_not_created_any_buckets_before._Press_New_Folder_to_create_the_bucket.=1. 이전에 버킷을 생성한 적이 없습니다. 버킷을 생성하려면 새 폴더 만들기를 누르십시오.
2._Username_or_password_is_not_correct.=2. 사용자명 또는 비밀번호가 잘못되었습니다.
3._Network_connection_error.=3. 네트워크 연결 오류 문제입니다.
Query=조회
Streaming=스트리밍
Delivery_Method=전달 방식
Origin=오리진
Log_Delivery=로그 전달
Always_Trust_Server_Certs=항상 서버 인증서 신뢰
To_connect_to_an_IDisk,_enter_a_MobileMe/.Mac_member_name
Click_'Purchase_Now'_to_buy_now_your_CrossFTP_Pro_license_or_'Close'_to_continue_the_evaluation._After_the_free_evaluation_period,_you_can_continue_to_use_the_free,_but_feature-limited_CrossFTP_Foundation_version.=Click_'Purchase_Now'_to_buy_now_your_CrossFTP_Pro_license_or_'Continue_Trial'_to_continue_the_evaluation._After_the_free_evaluation_period,_you_can_continue_to_use_the_free,_but_feature-limited_CrossFTP_Foundation_version.=CrossFTP Pro 라이센스를 지금 구입하려면 "지금 구매"를 누르거나 계속하여 평가해보려면 '평가판 사용'을 누르십시오. 무료 평가 기간 후에도 계속하여 무료로 사용할 수 있습니다. 하지만 Pro 버전의 기능이 제한된 CrossFTP의 기본 기능만 제공됩니다.
Editor_Command=편집기 명령
Viewer_Encoding=뷰어 인코딩
Private_Content=개인 컨탠츠
Original_Access_Identity=오리진 엑세스 아이덴티티
Trusted_Signers=신뢰된 서명자
Enable_Private_Distribution=개인 배포 사용
ID=ID
S3_Canonical_User_ID=S3 정식 사용자 ID
Comment=설명
Add_Myself_as_a_Trusted_Signer=신뢰된 서명자로 자신을 추가
Mount_External_Bucket=외부 버킷 마운트
ACL_Setting=ACL 설정
Log_Setting=로그 설정
Set_Metadata=메타데이터 설정
Original_Bucket=원본 버킷
Any_Delivery_Method=모든 전달 방식
Any_Status=모든 상태
Disabled=비활성화됨
Enable_CloudFront_Access_Logging=CloudFront 연결 기록 활성화
HTTPS_Connections_Only=HTTPS 연결 전용 (HTTPS 가격은 다름)
Reduced_Redundancy_Storage=리듀스드 리던던시 스토리지
Buy=구입
Generate_BitTorrent_URL=BitTorrent URL 만들기
Sign_URL_with_expiration_date=만료 날짜로 URL 서명
Config_HTML_Template=HTML 템클릿 구성
Generate=만들기
Generated_content=생성된 컨탠츠
Copy_to_clipboard=클립보드로 복사
Open_link=링크 열기
Root_directory=루트 디렉터리
Password_does_not_match_the_site's_password=비밀번호가 사이트의 비밀번호와 일치하지 않습니다.
Restore_Default_(JW_Player)=기본 복원 (JW Player)
Default_root_object=기본 루트 개체
e.g.=예.
New_Distribution=새 배포
Content=내용
Bucket_Policy=버킷 정책
Requester_pay=요청자 지불
NoteRequesterPay=즉, 버킷 소유자를 대신해 요청자가 지불
URL=URL
Color_Categorize=색상 디렉터리
Clear=지우기
Full_Control=전체 조정
Read_ACP=ACP 읽기
Write_ACP=ACP 쓰기
Get_Properties=속성 확인
Get_Permission=권한 확인
Get_Log=기록 확인
Enable_Bucket_Access_Logging=버킷 연결 기록 활성화
Get_Metadata=메타데이터 확인
Access_denied._You_can_try_to_use_Requester_Pay_to_access_this_bucket=연결 거부됨. 이 부켓에 연결하기 위해 요청자 지불을 사용하여 연결 시도할 수 있습니다. 데이터 요청과 전송 비용 지불이 필요합니다. 계속하시겠습니까?
DevPay=DevPay
Use_DevPay=DevPay 사용
DevPay_User_Token=DevPay 사용자 토큰
DevPay_Product_Token=DevPay 제품 토큰
Show_crashed=충돌 표시
Storage_Class=스토리지 클래스
Keep_date=날짜 유지
Compare_content=내용 비교 (MD5)
Please_toggle_keep_date_option_of_Actions_panel_in_Site_Manager_to_allow_date_sync.=날짜 동기화를 허용하려면 사이트 관리자에서 작동 패널의 날짜 유지 옵션을 전환하십시오.
For_S3_sites,_this_option_performs_extra_retrieve_operation_for_unequal_files.=S3 사이트에 대해, 이 옵션은 동일하지 않은 파일들에 대한 추가적인 검색 작업을 수행합니다.
Origin_type=오리진 유형
S3_Origin=S3 오리진
Custom_Origin=사용자 오리진 (S3 버킷 없음)
Origin_protocol_policy=오리진 프로토콜 정책
HTTP_only=HTTP 전용
Match_viewer=매치 뷰어
HTTP_port=HTTP 포트
HTTPS_port=HTTPS 포트
MobileMe_iDisk=MobileMe iDisk
Send_100-Continue_HTTP_Header=100-Continue HTTP 헤더 전송
Use_default_metadata=기본 메타데이터 사용
Setup_the_default_metadata_for_S3_object=S3에 대한 기본 메타데이터 설정
Setup_the_default_permission=기본 권한 설정
Default_Permission=기본 권한
CloudFront_Invalidate=CloudFront 무효
Description=설명
Policies=정책
Canned_policy=캔(Canned) 정책
Custom_policy=사용자 정책
CIDR_Range_of_client_IP_addresses=클라이언트 IP 주소의 CIDR 범위 (무제한은 비워둠):
eg_CIDR=(보기: 192.168.1.0/12)
Resource_URL_for_HTTP_S_or_RTMP=HTTP/S 또는 RTMP에 대한 리소스 URL:
eg_resource_URL=(e.g.: http://*.crossftp.com/*.jpg)
Key_pair_ID=키 쌍 ID
Setup_policy_for=정책 설정:
S3_CloudFront_signed_URL=S3 CloudFront 서명된 URL
Save_as=따로 저장
Load_from=불러오기
Sub_Type=하위 유형
Are_you_sure_to_delete_the_policy=정말로 정책을 삭제하시겠습니까?
Signing_policy=서명 정책
Policy_is_needed_to_sign_URL_for_private_distribution=정책은 개인 배포에 대한 URL 서명을 위해 필요합니다.
Get_distribution_config=배포 구성 설정
Enable_encryption=암호화 사용
Local_Encryption_for_File_Transfer=파일 전송을 위해 로컬 암호화
Algorithm=알고리즘
Encryption_password=암호화 비밀번호
Set_Default_Metadata=기본 메타데이터 설정
Set_Default_Permission=기본 권한 설정
Enable_server_side_encription=서버 측면 암호화 사용
Google_Cloud_Storage=구글 클라우드 스토리지
Google_Cloud_Storage_HTTPS=구글 클라우드 스토리지/HTTPS
API_Set=API 설정
Input_Again=다시 입력
Remove_the_following_Metadata_keys=다음의 메타데이터 키 제거
Add_Update_the_following_Metadata_keys=다음의 메타데이터 키 추가/업데이트
Input_the_key_to_be_removed=제거할 키 입력
To_be_Added_Updated_Metadata_Headers=메타데이터 헤더를 추가/업데이트하려면
Access_Key=연결 키
Secret=보안
Project ID=프로젝트 ID
CloudFront_Distribution=Amazon CloudFront 배포
Authorization_code=인증 코드
Project_ID=프로젝트 ID
Please_click_on_the_URL__open_it_in_web_browser__and_get_the_authorization_code=URL을 클릭하여 웹 브라우저로 열고 웹 페이지에서 인증 코드를 확인십시오.
Virtual_path=가상 경로
Wizard=마법사
Local_Encryption=로컬 암호화
